„Die kleinen Sprachen Kafkas“ | Damián Cabrera

„Die kleinen Sprachen Kafkas“, ein Gespräch mit Damián Cabrera.

Das Werk von Franz Kafka ist einer der paradigmatischsten Ausdrucksformen der westlichen literarischen Moderne. Sein Werk, das auf komplexen biografischen Merkmalen des Autors beruht, ist von mikro- und makropolitischen Spannungen geprägt: von der Figur der väterlichen Autorität bis hin zur kolonialen Autorität oder der undurchsichtigen Bürokratie als Instrument der Unterdrückung. Der erzählerische Ansatz des Autors erlaubt es, sich der Erfahrung der Realität aus ungewöhnlichen Zonen zu nähern, was seinen Werken einen absurden oder allegorischen Charakter verleiht. In dem historischen Kontext, in dem Kafka lebte, war die deutsche Sprache eine Sprache der Besatzung und vorwiegend eine Verwaltungssprache; dennoch machte Kafka respektlos Gebrauch von dieser Sprache, bis zu dem Punkt, an dem er sich zu einem der raffiniertesten literarischen Ausdrücke in dieser Sprache entwickelte.

Damián Cabrera ist ein Schriftsteller, Forscher, Lehrer und Kurator aus Altoparana. Er wurde 1984 in Asunción geboren, wuchs aber in Alto Paraná, in der Dreiländerregion, auf. Er ist Autor von Belletristik, erzählenden Essays und kritischen Texten. Sowohl seine Belletristik als auch seine Essays konzentrieren sich auf die Untersuchung der Realität der Dreiländergrenze, insbesondere der Beziehungen zwischen Brasilien und Paraguay. Er ist Autor der Kurzgeschichtensammlung sh… horas de contar… (Minga Guazú, 2006), Xiru (Asunción: Ediciones de la Ura, 2012), das mit dem Roque Gaona Book of the Year Award ausgezeichnet wurde, und Xe (Asunción: Ediciones de la Ura, 2019). Er beteiligte sich an den Anthologien Los chongos de Roa Bastos. Narrativa contemporánea del Paraguay (Buenos Aires: Santiago Arcos Editor, 2011), Nueva Narrativa Paraguaya (Asunción: Arandurã, 2013), Punta Karaja: Cuentos de fútbol (Asunción, 2012) und Azar (Traviesa, 2015). Im Jahr 2020 war er Mitglied der Latin American Writers Series an der Tulane University (New Orleans, USA), und 2022 nahm er an der Apexart Residency for Artists and Writers (New York, USA) teil.

Datum: Mittwoch, 16. Oktober

Zeit: 19:30 Hs.

Veranstaltungsort: Ulrich Schmidl Bibliothek
Paraguayisch-Deutsches Kulturinstitut – Goethe Zentrum
Juan de Salazar 310 c/ Artigas. Barrio Ricardo Brugada – Asunción